Parent — dashboard for Saad Al-Dosari · Nawras Education · mockup v1.0 · 13 Sep 2026

Dashboard — Saad Al-Dosariلوحة المتابعة — سعد الدوسري

Is Saad okay, and does the family owe anything?هل سعد بخير، وهل على الأسرة مستحقات؟

Viewingالمعروض

Saad Al-Dosari · G9-Aسعد الدوسري · التاسع أ Boys' Middle & High, Al-Malqa branch · Term 1, week 2 · school day 6 of 68المتوسطة والثانوية بنين، فرع الملقا · الفصل الأول، الأسبوع 2 · اليوم الدراسي 6 من 68 · Attendance, grades and upcoming work follow the child selected above. Invoices, admission requests and messages cover all three children.الحضور والدرجات والمهام القادمة تتبع الابن المحدد أعلاه. أما الفواتير وطلبات القبول والرسائل فتشمل الأبناء الثلاثة.

Action requiredيتطلب إجراء ●Liveمباشر

1 needs you now · 1 is with the schoolواحد يحتاجك الآن · وواحد لدى المدرسة

Payment failedفشل الدفع Under reviewقيد المراجعة

Attendanceالحضور ●Liveمباشر

96.1%

0.6 pp vs week 1مقابل الأسبوع الأول

Present on all 6 school days · Saad Al-Dosariحضر جميع أيام الدراسة الستة · سعد الدوسري

Average gradeمتوسط الدرجة ◐Partialجزئي

79.8%

1.2 pp vs class average 81.0%مقابل متوسط الصف 81.0%

Unweighted mean of 14 graded items — a weighted GPA is not configuredمتوسط غير موزون لـ 14 عنصراً مصححاً — لا يوجد معدل تراكمي موزون

Amount due (SAR)المبلغ المستحق (ر.س) ●Liveمباشر

31,212.50

2 open invoices · all childrenفاتورتان مفتوحتان · كل الأبناء

Reem 19,760.00 · Lama 11,452.50ريم 19,760.00 · لمى 11,452.50

Active applicationsالطلبات النشطة ●Liveمباشر

Reem Al-Dosari · KG2-Aريم الدوسري · روضة ثانية أ

Awaiting paymentبانتظار الدفع

Needs your actionيتطلب إجراءك

All three children · two open items — one needs you now, one is with the schoolكل الأبناء الثلاثة · بندان مفتوحان — واحد يحتاجك الآن والآخر لدى المدرسة

●Liveمباشر

Retry the tuition payment for Reem — SAR 19,760.00أعد محاولة دفع رسوم ريم — 19,760.00 ر.س

The previous attempt failed on 12 Sep 2026, 20:18 — card authentication timed out. Nothing was charged. Invoice INV-2026-0311, due 23 Sep 2026.فشلت المحاولة السابقة في 12 سبتمبر 2026, 20:18 — انتهت مهلة التحقق من البطاقة، ولم يُخصم أي مبلغ. الفاتورة INV-2026-0311، تستحق في 23 سبتمبر 2026.

Payment failedفشل الدفع

Lama's cheque payment is under review — SAR 11,452.50شيك لمى قيد المراجعة — 11,452.50 ر.س

Submitted 11 Sep 2026, 11:30 (TRX-2026-0844). The school finance office is verifying it — there is nothing for you to do until it clears.قُدّم في 11 سبتمبر 2026, 11:30 (TRX-2026-0844). تتحقق منه إدارة المالية في المدرسة — ولا يلزمك أي إجراء حتى يتم اعتماده.

Under reviewقيد المراجعة

One list, one CTA per row. The school's finance desk and the admissions desk are different offices — you never have to know which one holds which step.قائمة واحدة، وإجراء واحد لكل بند. إدارة المالية وإدارة القبول جهتان مختلفتان — دون أن تحتاج لمعرفة الجهة المسؤولة عن كل خطوة. All open itemsكل البنود المفتوحة

Amount dueالمبلغ المستحق

All three children · what is open and whyكل الأبناء الثلاثة · ما هو المفتوح ولماذا

●Liveمباشر

Invoiceالفاتورة	Amount due (SAR)المبلغ المستحق (ر.س)
Reem Al-Dosariريم الدوسري INV-2026-0311 · due 23 Sep 2026 · admission fee SAR 1,725.00 already paidتستحق في 23 سبتمبر 2026 · رسوم القبول 1,725.00 ر.س مدفوعة Pendingبانتظار الدفع last attempt failedفشلت آخر محاولة	19,760.00
Lama Al-Dosariلمى الدوسري INV-2026-0271 · due 07 Sep 2026 · half of SAR 22,905.00 paid 03 Sep 2026استحقت في 07 سبتمبر 2026 · نصف مبلغ 22,905.00 ر.س دُفع في 03 سبتمبر 2026 Payment under reviewالدفع قيد المراجعة cheque received 11 Sep 2026شيك مستلم في 11 سبتمبر 2026	11,452.50

Total dueإجمالي المستحق SAR 31,212.5031,212.50 ر.س

43,242.50

Paid this year (SAR)المدفوع هذا العام (ر.س)

Invoice settled in fullفاتورة مسددة بالكامل

The school's ageing report still counts Lama's invoice as 6 days overdue, because the due date passed and the cheque has not cleared. Same fact, two legitimate framings: the school tracks the due date, you see the payment you have already made.لا يزال تقرير أعمار الديون لدى المدرسة يحتسب فاتورة لمى متأخرة 6 أيام، لأن تاريخ الاستحقاق مضى ولم يُعتمد الشيك بعد. الحقيقة ذاتها بصياغتين مشروعتين: المدرسة تتابع تاريخ الاستحقاق، وأنت ترى الدفعة التي سدّدتها بالفعل. Invoicesالفواتير

Reem's applicationطلب ريم

Reem Al-Dosari · KG2-A · ADM-2026-0731 — 10 states behind, 1 skipped, 2 to goريم الدوسري · روضة ثانية أ · ADM-2026-0731 — اجتازت 10 مراحل، وتم تخطي واحدة، وتبقّت اثنتان

●Liveمباشر

1 · Application1 · التقديم Completeمكتملة

Draftمسودة11 Aug11 أغسطس
Submittedمُقدّم14 Aug14 أغسطس
Under reviewقيد الدراسة17 Aug17 أغسطس

2 · Assessment2 · التقييم Completeمكتملة

Interview setتحديد المقابلة24 Aug24 أغسطس
Interviewedتمت المقابلة27 Aug27 أغسطس
Entrance examاختبار القبولNot requiredغير مطلوب
Approvedمقبولة31 Aug31 أغسطس

3 · Contract3 · العقد Mandatory gateبوابة إلزامية Completeمكتملة

Contract issuedصدر العقد02 Sep02 سبتمبر
Sent to youأُرسل إليك03 Sep03 سبتمبر
Signedتم التوقيع08 Sep08 سبتمبر

4 · Payment4 · الدفع Mandatory gateبوابة إلزامية Action neededيتطلب إجراء

Payment dueبانتظار الدفعsince 09 Sepمنذ 09 سبتمبر
Invoice paidسداد الفاتورةnot yetلم تتم بعد
Enrolledمُسجّلةnot yetلم يتم بعد

One successful payment away from a place in KG2-A. The admission fee of SAR 1,725.00 was received on 09 Sep 2026, 09:41; it is one-time and non-refundable.دفعة ناجحة واحدة تفصلها عن مقعدها في روضة ثانية أ. استُلمت رسوم القبول 1,725.00 ر.س في 09 سبتمبر 2026, 09:41، وهي رسوم لمرة واحدة وغير مستردة.

The contract phase and the payment phase are ordered gates: an approved application can never skip straight to enrolled. The entrance-exam state was skipped because KG2 admission does not require one.مرحلتا العقد والدفع بوابتان إلزاميتان بترتيب ثابت: لا يمكن لطلب مقبول أن ينتقل مباشرة إلى التسجيل. وقد تم تخطي مرحلة اختبار القبول لأن القبول في الروضة لا يتطلبه. Open applicationفتح الطلب

Grades against the class averageالدرجات مقابل متوسط الصف

Saad Al-Dosari · G9-A — is this normal for his class?سعد الدوسري · التاسع أ — هل هذا طبيعي لصفّه؟

●Liveمباشر

Mathematicsالرياضيات class 82الصف 82 88
Arabicاللغة العربية class 80الصف 80 84
Scienceالعلوم class 81الصف 81 79
Englishاللغة الإنجليزية class 78الصف 78 76
Islamic Studiesالدراسات الإسلامية class 86الصف 86 91
Computingالحاسب وتقنية المعلومات class 79الصف 79 72

Saadسعد Class averageمتوسط الصف Term 1, week 2 — few items so farالفصل الأول، الأسبوع 2 — عناصر قليلة حتى الآن

Each bar is the mean of Saad's graded items in that subject; the tick is his class's mean for the same items. The headline average of 79.8% is the unweighted mean of all 14 graded items, so it is not the same as the average of the six subject figures (81.7%) — subjects have different numbers of items. A weighted GPA is not configured in the platform.كل عمود هو متوسط العناصر المصححة لسعد في تلك المادة، والعلامة هي متوسط صفّه للعناصر نفسها. أما متوسط 79.8% في الأعلى فهو متوسط غير موزون لجميع العناصر المصححة الأربعة عشر، ولذلك يختلف عن متوسط أرقام المواد الست (81.7%) — لأن عدد العناصر يختلف بين مادة وأخرى. ولا يوجد معدل تراكمي موزون مُهيّأ في المنصة.

Attendanceالحضور

Saad Al-Dosari · G9-A — every school day of the term so farسعد الدوسري · التاسع أ — كل أيام الدراسة في الفصل حتى الآن

●Liveمباشر

Sun 06الأحد 06

Mon 07الاثنين 07

Tue 08الثلاثاء 08

Wed 09الأربعاء 09

Thu 10الخميس 10

Sun 13الأحد 13

Full-height bars mean every session that day was attended. The amber cap on Tue 08 and Sun 13 is one late arrival each.العمود الكامل يعني حضور جميع حصص ذلك اليوم. والجزء البرتقالي في الثلاثاء 08 والأحد 13 هو تأخّر واحد في كل منهما.

96.1% on timeفي الموعد

Present, on timeحاضر في الموعد49 Lateمتأخر2 Absentغائب0 Sessions so farالحصص حتى الآن51

Saad was present on all 6 school days of the term. The percentage counts individual sessions, where the two late arrivals are recorded separately — which is why it reads 96.1% and not 100%.حضر سعد جميع أيام الدراسة الستة في الفصل. والنسبة تحتسب الحصص منفردة، وقد سُجّل التأخّران بشكل مستقل — ولهذا تظهر 96.1% وليس 100%. Attendance logسجل الحضور

Upcomingالقادم

The next ten days, in one listالأيام العشرة القادمة في قائمة واحدة

●Liveمباشر

Mathematics — Linear equationsالرياضيات — المعادلات الخطية

Homework · dueواجب · يستحق 15 Sep 2026, 23:5915 سبتمبر 2026, 23:59
Science — The Cellالعلوم — الخلية

Quiz · opensاختبار · يفتح 16 Sep 2026, 08:0016 سبتمبر 2026, 08:00
Arabic — guided readingاللغة العربية — القراءة الموجّهة

Homework · dueواجب · يستحق 17 Sep 2026, 23:5917 سبتمبر 2026, 23:59
Computing — term projectالحاسب — مشروع الفصل

Project · dueمشروع · يستحق 21 Sep 2026, 23:5921 سبتمبر 2026, 23:59
Tuition due for Reem — SAR 19,760.00استحقاق رسوم ريم — 19,760.00 ر.س

Payment · 23 Sep 2026دفعة · 23 سبتمبر 2026
Saudi National Day — school closedاليوم الوطني السعودي — إجازة

Holiday · 23 Sep 2026إجازة · 23 سبتمبر 2026

Homework, the quiz and the project are Saad's. The payment date and the holiday apply to the whole family.الواجبات والاختبار والمشروع تخص سعد. أما موعد الدفع والإجازة فيشملان الأسرة كاملة.

Recent graded workآخر الأعمال المصححة

Saad Al-Dosari · G9-A — what has actually been markedسعد الدوسري · التاسع أ — ما تم تصحيحه فعلياً

●Liveمباشر

Mathematics — diagnostic quizالرياضيات — الاختبار التشخيصي

gradedصُحّح في 10 Sep 2026, 14:2210 سبتمبر 2026, 14:22

18 / 20

90%

Graded items this termعناصر مصححة هذا الفصل

Enrolled coursesدورات مسجّلة

This card deliberately replaces a course-completion ring. Completion is not computed in the platform yet, and a ring drawn from nothing looks exactly like a ring drawn from data. Graded work is real, so that is what is shown.تحل هذه البطاقة عمداً محل مؤشر إكمال الدورات. فنسبة الإكمال غير محسوبة في المنصة بعد، والمؤشر المرسوم من لا شيء يبدو تماماً كالمرسوم من بيانات حقيقية. أما الأعمال المصححة فحقيقية، ولذلك تُعرض هي. Gradesالدرجات

Messagesالرسائل

All three children · 2 unread from the schoolكل الأبناء الثلاثة · رسالتان غير مقروءتين من المدرسة

●Liveمباشر

Payment could not be completedتعذّر إتمام عملية الدفع

Badr Al-Rashid · finance officeبدر الرشيد · إدارة المالية · 12 Sep 2026, 20:4212 سبتمبر 2026, 20:42

Unreadغير مقروءة

Reem's contract is signedتم توقيع عقد ريم

Haifa Al-Anazi · admissionsهيفاء العنزي · القبول · 09 Sep 2026, 09:2009 سبتمبر 2026, 09:20

Unreadغير مقروءة

Medical note received — Lama's absence is excusedاستُلم التقرير الطبي — غياب لمى بعذر

Haifa Al-Anazi · admissionsهيفاء العنزي · القبول · 13 Sep 2026, 07:5813 سبتمبر 2026, 07:58

Readمقروءة

Saudi National Day — school closed 23 Sepاليوم الوطني السعودي — إجازة 23 سبتمبر

School administrationإدارة المدرسة · 11 Sep 2026, 09:1511 سبتمبر 2026, 09:15

Readمقروءة

Messages are addressed to you as a parent, not to one child, so this list does not follow the child switcher.الرسائل موجّهة إليك كولي أمر لا إلى ابن بعينه، ولذلك لا تتبع هذه القائمة مبدّل الأبناء. Inboxصندوق الوارد

Metric availabilityتوفّر المؤشرات ●Liveمباشرcomputed todayمحسوب اليوم ◐Partialجزئيreal, with a documented gapحقيقي مع فجوة موثقة ○Not instrumentedغير مُفعّلdeliberately emptyفارغ عمداً ◇Target stateحالة مستهدفةneeds new dataيحتاج بيانات جديدة